NEW HAVEN — An animal advocacy group has filed a complaint against Yale University, claiming two squirrels involved in a research project were injured. The squirrels, the complaint claims ...