Father’s Day is a good time to remember that many design firms of the 19th and 20th centuries were family businesses.