Rio Tinto announced Wednesday that it has agreed to acquire Arcadium Lithium in an all-cash deal at $5.85 per share, expanding its access to a key ingredient of electric vehicle (EV) batteries.