A Lexington panel invited developers to adjust plans and resubmit to see if the location will be able to move forward.