Retailers consider move that could upend how billions are processed — and potentially sidestep traditional banking ...