Death of tenacious sexual abuse survivor will weigh heavily on all involved in this shameful episode – and will be linked to Duke for life ...