The 24th and final Piece of Heart, coincidentally, is located on Death Mountain -- and you can only access it via the Turtle Rock dungeon, so it's best to pick it up when finishing up the final ...