Fortnite's latest Spring Breakout quest has you perform the extremely important task of improving road safety for chickens by placing a selection of Chicken Crossing signs throughout the map.