A symbol of anti-Jewish violence, the garment of our executioners, became a badge of misguided virtue—and why history won’t ...