A protest at the Centers for Disease Control and Prevention over budget cuts tipped over into calls for Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. to resign.