Has an AI “artist” topped 370,000 Spotify monthly listeners in just weeks? It sure seems that way, and the development is raising new questions about machine-generated tracks’ streaming prevalence.