With the Memorial Day mattress sales on the horizon in May, now could be the perfect time to invest in one of the best mattresses for couples. But what should you be looking for? And, if you’re not ...