We pulled up a duffel bag heavy with mystery—and packed with jewelry. After recovering it while magnet fishing, we took it to a jeweler to find out what it was really worth. What we learned blew us ...