The 6,000-space parking structure, transportation hub and security screening area are the crucial first step in the $1.9 billion DisneylandForward expansion plan.