The Aztec Empire may have ended centuries ago, but its presence is far from gone. It lingers in temple ruins, place names, ...