Early in the fall of 2022, the ninth-grader noticed he received passing grades from his English teacher although he wasn’t ...