Andrew Josiah Segura, 28, is accused of confronting agents in two separate incidents in a small border town — including ...