The app icon, which shows a blue patch above Amazon’s signature smile-shaped arrow, was given smoother edges and a folded corner after claims that it bore a resemblance to the German dictator.