“Bad Behaviour” is a family affair in more ways than one. It centers on mother Lucy and daughter Dylan, both of whom work in the entertainment industry. Alice Englert (“Ginger & Rosa ...