Though Village's action-oriented gameplay proved to be popular, following RE7's footsteps could open the door for the return of a classic feature.