When Renato Poliafito decided to leave advertising to open a bakery, it was American pastry he paid homage to. And then, the Italian influences started creeping in.