Whole Foods and other U.S. grocers are only being partially stocked as a major food distributor continues to grapple with a recent cyber attack.