Buying stocks is quick and straightforward once you have a brokerage account. Learn how with this step-by-step guide.