“One of the golden rules of television is that small towns in far-flung places are hotbeds of quirkiness. That cliché is ...