The Knives Out actress dated the Argo director prior to his marriage to Jennifer Lopez and was previously married to a Spanish actor ...