LOS ANGELES — Tucked at the end of a hall in General Benjamin O. Davis Middle School in Compton is Room 105. Students know it as the “wellness center,” where they sometimes go for counseling sessions.