Inspired by her favorite island resort, interior decorator Heather Chadduck Hillegas created a dreamy poolside folly ready for luxury lounging.

Of course, designers hope that you ooh and ahh over the rooms they create, but they don’t want you to forget how you got ...