Police are investigating after two men were found — one alive, and the other dead — inside a garbage truck that was stopped outside a Long Island middle school.