Netflix viewers may recognise the star as they look worlds away from their Game of Thrones character in the new crime drama.