When playwright Kay Bell went looking to tell the stories of Texas musicians, she didn’t realize she’d find one so close to ...