The Salvation Army’s “Flying Padres” cross the Australian outback by air, dropping in on ranches and small communities — sometimes, just to lend an ear.