Avita Jay is the one character who is never a caricature; indeed she is always compelling as the girls’ mother and family ...