Museums, galleries and other cultural institutions across New York announced closures and postponements out of caution over smoke blowing into the city from wildfires raging across Canada.