The Maze Runner star recently stepped out with girlfriend Rachael ... comes over a week after Dylan’s sibling, Julz O'Brien, got candid about their current relationship with him.