Signs in Death Stranding 2 serve a few functions, but mainly, they act as a way for you to connect with other players.