From Battery Park to Williamsburg, these rooftops offer the city’s best cocktails, views and hospitality.

Including cookies and cream gelato, a bougie butcher’s, manicured garden trails, and a high-end grocer in a historic Canada ...