There's a bourbon for just about every budget. Depending on what you want to use it for or where you want to serve it, here's what to spend on your next bottle.