China’s market for live selling — shopping via livestreams — is worth trillions. Now Europe's building its own version.