In “The Boy and the Beast,” the latest animated feature from Japanese director Mamoru Hosoda (“Wolf Children”), a street urchin is taken in and raised by anthropomorphic animals.

Much to the amazement of his parents, six-year-old Asriel has taught himself how to speak fluent Spanish by watching cartoons on TV ... journey for the little boy, who, up to that point, only ...