Smaller Premier League clubs are routinely selling their best players up the table, but it's not as damaging as it may appear ...