In Joshua Petker’s flaming crimson painting “Monster & Cop,” a menacing cartoon policeman wielding a fat bludgeon scowls at a tall pile of errant brushstrokes of brightly colored paint.