Russian drones and missiles target Ukraine's eastern city of Kharkiv, killing 3 people and injuring 21, officials say.