A street in the Evanston neighborhood received an honorary name in memory of a woman who was hit and killed in a crosswalk by a Metro bus last January.