The tactic in those and other courthouses has deprived migrants of a traditional safe space to engage with the legal system, ...