Papua New Guinea police reject claims by Immigration Minister Peter Dutton that concerns for a small boy led PNG soldiers to attack the detention centre on Manus Island.