Frayed by tariff wars and political battles, the academic ties between the U.S. and China are now facing their greatest ...