PATERSON — The recent suspensions of Eastside High School’s top two boys basketball coaches sparked a behind-the-scenes dispute among city education officials about the supervision of the teams. The ...