A man who threw tiles at police from a hostel rooftop during a five-hour standoff has been jailed for more than two years.