The mercurial Lawson jammed his big right toe near the end of the regular season, missed the ACC tournament and Carolina’s NCAA opening-round game against Radford.