After you have been thrown off the bridge by Jaguar Javier, run through the opening on the left. Jump over the moving platforms and you'll end up right at this chest containing a Chunk of Stamina ...